-
1 смола
-
2 çam sakızı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çam sakızı
-
3 gum thus
-
4 smrkový dehet
-
5 männynpihka
-
6 zopisa
-
7 pine resin
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > pine resin
-
8 сымала
смола || смоляной; бэс сымалата сосновая смола; хара сымала чёрная смола; сымала завода смоляной завод \# сымала курдук киһи навязчивый, привязчивый человек. -
9 сир
смола, живица || смоляной, смолистый; пожум \сир сосновая смола; \сир дук смолистый запах; \сир пятно пятно от смолы; \сир öктыны собирать живицу. \сир курыт очень горький; \сир курыт олан горькая (тяжёлая) жизнь; \сир курыт тшын едкий дым; \сир курыт шог горе горькое -
10 fenyőgyanta
сосновая смола;finomított \fenyőgyanta — канифоль; (füstölésre) illatosított \fenyőgyanta смолка
-
11 pine tar
сосновая смола, сосновый гудронEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pine tar
-
12 galipot
-
13 galipot
['gælɪpɒt]1) Общая лексика: галипот, живица, застывшая еловая смола, застывшая живица, застывшая сосновая или еловая смола, застывшая сосновая смола, канифоль, сосновая смола2) Парфюмерия: еловая смола -
14 gallipot
['gælɪpɒt]1) Общая лексика: аптечная банка, аптечная обливная банка, галипот, застывшая еловая смола, застывшая живица, застывшая сосновая или еловая смола, застывшая сосновая смола, канифоль, небольшая обливная банка2) Биология: еловая смола3) Техника: аптекарская бутылка, живица, сосновая смола4) Шутливое выражение: аптекарь -
15 gallipot
noun1) аптечная (обливная) банка2) = galipot* * *(n) аптекарь; аптечная банка; галипот; живица; канифоль; сосновая смола* * ** * *[gal·li·pot || 'gælɪpɑt /-pɒt] n. аптечная обливная банка, живица, застывшая еловая смола, застывшая сосновая смола* * ** * *1) аптечная (обливная) банка 2) шутл. или пренебр. аптекарь 3) застывшая сосновая или еловая смола -
16 киш
1. смола, обл. сера, живица (иман пушеҥге гыч лекше, пижедылше вишкыде). Кишым погаш собирать смолу; кишым пураш жевать смолу; кишым шолташ (уст.) курить смолу; добывать смолу посредством перегонки.□ Пӱнчӧ кишыже кузе тутлын ӱпшалтеш! С. Чавайн. Как приятно пахнет сосновая смола!2. сера; жёлтое вещество в ушах. Пылышыште киш погынен в ушах накопилась сера.3. разг. перен. смола; привязчивый, навязчивый (пижедылше еҥнерген). (Тимошка:) Тый шкеже ават гаяк киш улат, толшо ӱдыр дек пижын шинчынат. А. Волков. (Тимошка:) Ты сам-то смола, как твоя мать, пристал к чужой девушке.4. в поз. опр. смолистый, смолянисгый, смоляной. Киш под серный котёл.□ Нерыш киш пушан юалге юж толын пура. Г. Пирогов. В нос ударяет прохладный воздух со смолистым запахом.◊ Киш гай (семын) пижедылаш приставать как смола. (Каври:) Рвезе-влак тый дечет лӱдыт, а ӱдыр-влак киш семын пижедылыт. Н. Арбан. (Каври.) Ребята боятся тебя, а девушки пристают как смола. Киш под ад (букв. котёл с кипящей смолой). – Шучко айдеме! Вес тӱняште киш подышко логалже ыле! А. Березин. – Страшный человек! На том свете угодил бы в ад. Кеч киш йӱр йӱржӧ пусть хоть смоляной дождь пойдёт (невзирая ни на что, нужно выполнить что-л.). -
17 galipot
-
18 männynpihka
männynpihka сосновая смола
сосновая смола -
19 mäntyterva
mäntyterva сосновая смола mäntyterva сосновый деготь
сосновая смола ~ сосновый деготь -
20 Galipot
См. также в других словарях:
СОСНОВАЯ СМОЛА — продукт пиролиза смолистой сосновой древесины (пневого или стволового осмола); смесь смоляных и жирных к т, а также продуктов разложения этих к т и самой древесины. Элементный состав: 80% С, 9% Н, 11% О. Содержит (% по массе): 30 35 смоляных к т … Химическая энциклопедия
Смола — Сосновая смола Смола собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, нап … Википедия
СМОЛА — СМОЛА, смолы, мн. (спец.) смолы, жен. Липкий пахучий, твердеющий на воздухе сок, выделяемый некоторыми растениями. Сосновая смола. Густая смола. Пахучие смолы. «Яд каплет сквозь его (анчара) кору… и застывает ввечеру густой прозрачною смолою.»… … Толковый словарь Ушакова
смола́ — ы, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) смолы, ж. 1. Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, твердеющий на воздухе при выделении. Сосновая смола. Курить смолу. □ Они дошли до большой сосны. Иван Ильич отколупнул… … Малый академический словарь
смола — ы/; мн. смо/лы, смол; ж. см. тж. смолка, смоляной 1) Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, твердеющий на воздухе при выделении. Сосновая смола/. Курить смолу. 2) разг. О навязчивом, назойливом человеке … Словарь многих выражений
СМОЛА — жен. известный густой древесный сок, особенно хвойных дерев, который нерастворим в воде, а в водке и в масле горюч и липок. Смолы: еловая, сосновая, лиственичная, из которых перегоняют скипидар. Березовая смола, сгущенный деготь. Пахучия смолы.… … Толковый словарь Даля
СМОЛА — СМОЛА, ы, мн. смолы, смол, смолам, жен. 1. Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек рых других растений. Сосновая с. Ископаемая с. (янтарь). Пристал как с. (о неотвязном, назойливом человеке; разг.). Синтетическая с. 2. перен. Приставала,… … Толковый словарь Ожегова
смола — ы; мн. смолы, смол; ж. 1. Липкий пахучий сок хвойных и некоторых других растений, твердеющий на воздухе при выделении. Сосновая с. Курить смолу. 2. Разг. О навязчивом, назойливом человеке. Вот привязалась с., отстань! Отвяжись, с., надоела! 3.… … Энциклопедический словарь
СМОЛА — природное или синтетическое твердое вещество либо очень вязкая жидкость. Смолы это полимеры, растворимые в спирте, эфире и некоторых маслах, но нерастворимые в воде. Природные растительные смолы получают упариванием растительных соков, которые… … Энциклопедия Кольера
Вологодская смола — На петербургском рынке различают два ее сорта: первый паровая, казанная, густоты патоки, слегка икряниста (с мелкими крупинками), прозрачна, красно бурого цвета, с сильным привкусом, напоминающим касторовое масло, и чистым смоляным запахом;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сургуч — Письма, скреплённые сургучной печатью, на картине Корнелиса Норбертуса Гисбрехтса (нидерл. … Википедия